Investors accuse South African firm of absconding with Bitcoin valued at billions of dollars.