China’s market watchdog said the technology giant broke the country’s anti-competition rules.