The $29bn deal for Afterpay will create an instalments payment giant in a hugely growing sector.