A report tracking hundreds of anti-Semitic social posts finds firms fail to act in 80% of cases.