Drivers heading through London or Paris will receive a warning about clean-air fees and fines.