Authorities allege the messaging app is violating Chinese law that aims to protect minors.