The Irish regulator says it is looking at how TikTok handles children’s data – and where it goes.