Gamers were prevented from playing for hours by attacks that targeted popular titles