New Zealand’s bar on the company’s 5G kit raises questions about why the UK seems less concerned.