The entertainment streaming giants are accused of breaking the EU’s data protection rules.