The ghoulish meme known as “momo” is a hoax, fact-checkers and charities say.