The chief financial officer of the tech giant says Canadian authorities violated her civil rights.