The number of people seeking help for addiction to video games is increasing, treatment centres say.