A French Muslim group launches legal action over the way disturbing footage of the shootings was shared.