Victims should receive anonymity and laws need to include threats to share images, a victims group says.