Those using headsets to complete tricky tasks over-estimate how well they perform, a study suggests.