The company’s cloud-computing division says it fended off a flood of data over a three-day period.