The social media giant says EU investigators have unnecessarily demanded sensitive information.