UK prime minister’s spokesman says the social network “needs to do better than this”.