Those implementing it “did not understand what the maths they had typed in meant”, one expert says.