Users of the England and Wales contact-tracing apps are reporting getting alerts which then vanish.