Elbow’s Guy Garvey tells MPs that “musicians can’t afford to pay the rent” with streaming royalties.