Plans to test ads inside Facebook Oculus games hit a speed bump after first test game quits.