An advert which claimed an air purifier could kill off Covid cells is banned as misleading.