Millions in Bitcoin and other digital coins are being stolen by hackers with victims left in limbo.