Streaming platform Twitch said it was “devastated” at the loss of a “streaming pioneer”.