The social-media platform said its technology had been erroneously identifying the comments as benign.