The tech giant says a state-sponsored group operating out of China is breaching email servers.