Twitch says a gunman’s video was watched by more than 2,200 people before it was removed.