After a phone screen repair, the woman was shocked to find an “extremely personal” photo had been sent.